English donation page

※英語のページです。住所は日本国内、お住いの国の住所を入力可能です。

>>>>>>> こちらをクリック !

小切手

  • 住所:JEMS  P.O. Box 86047, Los Angeles, CA 90086-0047
  • 受取人「JEMS」メモ欄 “Tommy and Yumi Morse”

ご質問がありましたら、JEMSオフィス(213-613-0022、英語のみ)までお電話いただくか、お問い合わせください。

Zelle(個人間送金サービス)

宛先 dainidankai@secondlevel.org

メモ欄に誰に宛てたものか特定するため “ Yumi Ikeda Morse”とお書きください。記載がない場合、団体あての献金となり、受け取ることが出来ません。

ゆうちょ銀行

記号 14160  番号 71120121

誰に宛てたものか特定するため、送金された際にはご一報いただけるとありがたいです。

銀行振込

  • 三井住友銀行 枚方(ひらかた)支店 普通 4382951
  • Second Level 代表 石本真弓

※誰に宛てたものか特定するため、送金された際にはご一報いただけるとありがたいです。